Scallops With Garlicky Tomatillo Salsa