Cutting through the roots like that forces the shrub to branch and develop a more extensive root system close to the main trunk. Come the following year, you can dig up the shrub and transplant it, attempting to keep as much of the soil in place as possible. The best time to transplant boxwood shrubs is either late winter just before spring growth begins or a couple of months before the ground freezes in early fall.
